Emulsifier

Good sign: usually fine for vegans.

Also spotted as

大豆レシチンdaizu reshichin

soy lecithin

レシチンreshichin

lecithin

卵黄レシチンran'o reshichin

egg-yolk lecithin: not vegan

Where you'll find it

Chocolate, bread, margarine, ice cream.