Oat milk

Good sign: usually fine for vegans.

Also spotted as

オートミルクoto miruku

the same, other spelling

オーツ麦otsu mugi

oats

Where you'll find it

Cafés, konbini fridges, supermarkets.